Photos de Cuba

[InvitéInvité]

[yoda00Fou]

tu y as été ou c'est des photos d'internet?

[PistachetteBavarde compulsive]

yoda il suit pas ^^

j'espère que tu nous mettras d'autres !

[yoda00Fou]

Aurais je loupé un épisode? ^^

[GrenadeMembre d'or]

Il a arrêté ses mosaïques pour le moment car il est à Cuba. ^^


La première photo est un peu trop classique à mon goût, mais j'aime bien la deuxième.

[InvitéInvité]

oui Yoda j'en reviens apres trois semaines, les photos sont de moi,  je partage ton avis Grenade

[GrenadeMembre d'or]

Ce coup-ci, c'est la première que je préfère. J'aime bien l'effet d'échelle entre les différents éléments de la photo, et la lumière à l'arrière-plan.

[InvitéInvité]

muchas gracias

[yoda00Fou]

sympa

Peux tu nous prendre des photos de leurs voitures!

Car là bas, ils ont encore de très vieille voiture digne d'être de collection

[TitouFou]

C'est cool!!

On avait comme projet de partir a Cuba avec toute la famille et puis on a eu des légers problèmes donc on a pas pu! Profite bien

[GrenadeMembre d'or]

 muchas gracias

Si quieres hablar en español, no hay problema para mí. Pero a lo mejor prefieres el francés.

(Bon, j'espère que je n'ai pas fait de faute, mon espagnol est un peu rouille. )

[TitouFou]

prefiero, en disant prefieres tu dis "tu préfères le français"
et du coup quieres c'est "tu veux" mais là ça m'a pas l'air faux ^^
sérieux gg c'est déjà mieux que rien xD

Finalement heureusement je connais mes conjugaisons du présent au moins, je prie pour ne plus avoir à faire un cours d'espagnol

[GrenadeMembre d'or]

C'est ce que je voulais dire : "si tu veux parler espagnol, il n'y a pas de problème pour moi. Mais peut-être que tu préfères le français" (au cas où "muchas gracias" soient les deux seuls mots d'espagnol qu'il connaisse ^^) Oui, "a lo mejor" veut juste dire "peut-être" ; pas d'autre traduction possible. ^^

[InvitéInvité]

quand je suis à Cuba je vis chez une famille cubaine dans la grande banlieue de La Havane, personne ne parle le français dans la famille et parmi les voisins, donc : espagnol obligatoire, d'autre part j'ai vecu en continu 3 ans à Cuba de 2006 à 2009....

---a lo mejor c'est aussi : pour le mieux, ou : possible

[TitouFou]

Au temps pour moi dans ce cas!

[PistachetteBavarde compulsive]

grenade c'est tout bon ^^

moi je suis bilingue espagnol aussi et rien m'a choqué dans ta phrase tout a fait correcte

[GrenadeMembre d'or]

Tesselle : bon, ben tu m'as appris deux traductions supplémentaires en espagnol. Tu as de la chance d'avoir carrément habité à Cuba. ^^

Pista : merci. ^^ Je ne savais plus s'il fallait un indicatif ou un subjonctif après "a lo mejor".


... J'ai encore réussi à faire dévier une conversation, moi.

[InvitéInvité]

exemple d'utilisation :
a lo mejor me quedo sobre la silla

[InvitéInvité]

sympa

Peux tu nous prendre des photos de leurs voitures!

Car là bas, ils ont encore de très vieille voiture digne d'être de collection

voilà photos recentes :

[TitouFou]

Jolies ces voitures!!

[InvitéInvité]

Le callejon de Hamel à La Havane, un lieu de culture afro-cubaine, de peintures genre street art, de lectures, de poesie, sculptures, religion de la Santeria, musiques, on y donne des spectacles, des concerts, des défilés :

[InvitéInvité]

Cuba c'est la lumière, la musique, les odeurs, les regards, la vie...

[InvitéInvité]

[GrenadeMembre d'or]

C'est un arbre, le truc de taille monstrueuse à l'avant-plan ? oO

[yoda00Fou]

Merci pour les voitures

est ce que tu en aurais d'autres dans des styles différents (autre époque!?)

[Contenu sponsorisé]